合羽とは

語源・意味

• ポルトガル語の「capa」より
• ポルトガル語で、上着を表わす「カノハ」より
• オランダ語で、オランダ人の衣服に「カッパ」というものがあった
• 「紙羽織」の略
• 人が着ると、両翼を合わせた鳥に似るところから「カッパ(合羽)」
• 雨皮の略語、「カハ」の訛り
• 「アマミゾ(天水)」の転じたもの
• 「アム(浴)」の転じたもの
• 「アマモレ(天降)」のこと
• 「アメ(天)」と同じ意味

合羽の歴史

時　代	事　　　　　　　　　　　　項	備　　考
16世紀以前	蓑で風雪や雨などを凌ぐだけだった	合羽の伝わる以前
16世紀前後	日本に来航したポルトガル人やスペイン人が着ていた 「袖もなく､すそ広きもの」《四季草》にちなむ 織田信長､ 豊臣秀吉､ 足利義昭など当時の支配者たちは早速これを真似る 西洋から献上された最高級羊毛布地の「猩々緋しょうじょうひ」(赤紫色) で同形のものを作らせる→戦の時にその派手さで相手を圧倒して戦況を有利にするため	支配者は権威の象徴とする (カッハ・カハン・カッパなどと称す)
江戸(鎖国)	オランダ人のもたらした羅紗などの羊毛布地を使って､ 上級武 士の間に広く使われる	合羽・雨合羽といわれた
元禄初年 (1688年)	富裕な町人､ 医師､ 俳人たちも合羽の贅を競うようになったため､ 幕府は数度に渡って着用を禁止	町人のラシャ合羽着用なくなる
江戸中期	木綿が国内で生産され､富裕な町人たちが木綿合羽を着始める これは小袖の上に重ね着をする袖のついた裾長のもの	長合羽が出回る
元禄後半	「紙合羽」が誕生 わらび糊を使って和紙を継ぎ合わせて その上に桐油と柿渋 を引いた″紙合羽″､ ″桐油合羽″が作られた 上質の荏油(えのあぶら)の合羽は大名行列に 庶民は安価で速成の桐油の合羽が常用される	武家中間=赤色の半合羽「赤合羽」着用 武家僧侶=もえぎ色のラシャ製半合羽着用 一般町人=木綿の長合羽を着用
享保年間	富裕な町人や武家の従士たちは､ 木綿の半身の合羽 (半合羽)を着用し始める 縞木綿を表に､ 絣(かすり)木綿を裏にして､ 防水用の渋紙を 中入れにした廻し合羽が作られる これを引き廻しともいっ て庶民の道中用にした	着物仕立ての「袖合羽」が考案される
江戸後期	ラシャを使った袖合羽も一般化 丈の長短により長合羽､ 半合 羽といわれる 小者や庶民の間では半合羽ですませる男性もいた 女性は高級織物で作り「お座敷合羽」「被風(ひふ)」と呼んで利用	被風の流行は女の羽織を禁 止するほど
幕末以降	西洋の外套を模倣した「とんび」「廻し」を着るようになる	合羽は姿を消す
明治末	ゴム引きの防水マントが出現し､ カッパとか雨合羽と呼ばれる	昭和まで愛用される
現　在	自動車等の普及で機能と効用が問い直される 生活への快適さ・潤いのある合羽 より機能的で、行動力を促進する合羽	新素材による新しい合羽の出現

参考資料:[平凡社｢覆刻大辞典｣]・[冨山房｢大言海｣]・[小学館｢日本国語大辞典｣]・[平凡社｢百科事典｣]